ARTICLE 1: PARTIES
1.1. SELLER INFORMATION
Title: Mert Ceylan
Address: Göztepe Mah. Taşmektepe Sk. No:17 Ferah Apt. Flat:13 Göztepe/Istanbul
Phone : 05332103919
Email : firstname.lastname@example.org
1.2. RECEIVER INFORMATIONS
First Name :
Surname / Title :
Delivery address :
ARTICLE 2- SUBJECT AND DATE OF THE AGREEMENT
2.1. This contract is governed by the Law on the Protection of Consumers and the sale of products and services made by the BUYER, whose detailed information is provided below, through the website www.lepetitmico.com (hereinafter referred to as the WEBSITE) operated by the SELLER, and the delivery of the products to the delivery address. It determines the rights, laws and obligations of the parties in accordance with the provisions of the Regulation on Implementation Principles and Procedures of Distance Contracts.
2.2. The BUYER is informed about the basic characteristics of the goods or services subject to sale, sales price, payment method, delivery conditions and all preliminary information about the goods or services subject to sale, and the right of "withdrawal", confirms these preliminary information electronically, and then confirms that the goods or services are subject to sale. accepts and declares that it has ordered the services in accordance with the provisions of this contract. The preliminary information on the payment page of www.lepetitmico.com and the invoice to be issued are integral parts of this contract.
ARTICLE 3 - AGREEMENT PRODUCTS AND SERVICES
3.1. The details of the products and services ordered by the BUYER, the cash sales amounts including taxes and the quantity information are stated on the website at www.lepetitmico.com. All of the products mentioned on the website are hereinafter defined as PRODUCT.
ARTICLE 4 – DELIVERY OF PRODUCTS
4.1. The PRODUCT is delivered to the delivery address specified by the BUYER on the website or to the person/organization at the address indicated, in a packaged and intact condition with its invoice, within 30 days at the latest, this period may be extended in cases of necessity.
4.2. If the PRODUCT is to be delivered to a person/organization other than the BUYER, the SELLER cannot be held responsible for any loss or damage, if the person/organization to be delivered does not accept the delivery.
4.3. The BUYER is responsible for checking the PRODUCT at the time of receipt and, when he sees a problem in the PRODUCT arising from the cargo, not accepting the PRODUCT and keeping a report to the cargo company official. Otherwise, the SELLER will not accept responsibility.
ARTICLE 5 - METHOD OF PAYMENT
5.1. ALICI, vadeli satışların sadece Bankalara ait kredi kartları ile yapılması nedeniyle, alıcı, ilgili faiz oranlarını ve temerrüt faizi ile ilgili bilgileri bankasından ayrıca teyit edeceğini, yürürlükte bulunan mevzuat hükümleri gereğince faiz ve temerrüt faizi ile ilgili hükümlerin Banka ve ALICI arasındaki kredi kartı sözleşmesi kapsamında uygulanacağını kabul, beyan ve taahhüt eder. Bankalar ve finansman kuruluşları gibi kredi kartı, taksit kart v.b. veren kuruluşlarca sağlanan vadeli / taksitli ödeme imkanları bir kredi ve/veya doğrudan anılan kuruluşca sağlanmış taksitli ödeme imkanıdır; bu çerçevede gerçekleşen ve SATICI’nın bedelini tamamen tahsil ettiği ÜRÜN satışları işbu Sözleşme’nin tarafları yönünden taksitli satış sayılmaz, peşin satıştır. Bununla birlikte SATICI’nın kanunen taksitle satış sayılan hallerdeki yasal hakları (taksitlerden herhangi birinin ödenmemesi halinde sözleşmeyi fesih ve/veya kalan borcun tümünün temerrüt faizi ile birlikte ödenmesini talep hakları dahil) mevcut ve saklıdır. ALICI’nın satış bedelini ödemede temerrüde düşmesi durumunda alıcının Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunda tüketici olarak sayılan kişilerden olması halinde yasal temerrüt faizinin %100 fazlası, alıcının mesleki ve/veya ticari gaye ile hareket etmesi halinde ise aylık % 5 oranında temerrüt faizi tatbik edilir.
ARTICLE 6 - GENERAL PROVISIONS
6.1. The BUYER accepts that he has read and learned the basic features, payment method and sales price of the products displayed on the website, as well as the preliminary information about the delivery, and has given the necessary confirmation for the sale in the electronic environment.
6.2. BUYER; By confirming this contract electronically, he/she confirms that he/she has obtained the address to be given to the Consumer by the Seller, the basic features of the ordered products, the price of the products including taxes, payment and delivery information correctly and completely before the conclusion of the distance contracts.
6.3. The SELLER is responsible for the delivery of the contracted product in a solid, complete manner, in accordance with the qualifications specified in the order, and with warranty documents and user manuals, if any.
6.4. The SELLER may, in agreement with the BUYER, supply the BUYER with a different product of equal quality and price before the contractual performance obligation expires.
6.5. If the SELLER cannot fulfill its contractual obligations in the event that the fulfillment of the product or service subject to the order becomes impossible, it shall notify the consumer within three days from the date of learning or before the contractual performance obligation expires. Or, it can supply a different product with equal quality and price by agreeing with the BUYER.
6.6. For the delivery of the product subject to the contract, the signed copy of this contract must be delivered to the SELLER via the system and the price must be paid in the form of payment preferred by the BUYER. If, for any reason, the product price is not paid or canceled in the bank records, the SELLER is deemed to be relieved of its obligation to deliver the product.
6.7. If, for any reason, after the delivery of the PRODUCT, the bank/financial institution to which the credit card is processed does not pay the price of the PRODUCT to the SELLER, the PRODUCT shall be returned to the SELLER by the BUYER within 3 days at the latest, at the BUYER's expense. All other contractual-legal rights of the SELLER, including the follow-up of the PRODUCT price, are reserved separately and in any case. In particular, if the product for which the price has not been paid has been used, or if there is a product for which the right of withdrawal cannot be exercised, the SELLER may request the payment of the product price together with the interest.
6.8. If the PRODUCT cannot be delivered within 30 days and the delay exceeds 10 days due to extraordinary circumstances (such as weather opposition, earthquake, flood, fire) other than normal sales conditions, the SELLER informs the BUYER regarding the delivery. In this case, the BUYER can cancel the order, order a similar product or wait until the end of the extraordinary situation. If the price of the PRODUCT is collected in order cancellations, it is returned to the BUYER within 10 days from the cancellation. For credit card payments, the refund is made by way of a refund to the BUYER's credit card.
ARTICLE 7 – RIGHT OF WITHDRAWAL
7.1. The SELLER declares that the BUYER has the right to withdraw from the contract by refusing the goods or services within fourteen working days from the date of receipt of the goods or the signing of the contract without any legal or penal liability and without giving any reason, and that from the date the withdrawal notification reaches the SELLER or the product provider, the goods promises to take it back.
7.2. In order to exercise the right of withdrawal, a written notification must be given to the SELLER within this period. In case this right is exercised, it is obligatory to return the original invoice with the copy of the cargo delivery report stating that the PRODUCT delivered to the 3rd person or the BUYER has been sent to the SELLER. Within 10 days following the receipt of these documents, the price of the PRODUCT is returned to the BUYER. For credit card payments, the refund is made by way of a refund to the BUYER's credit card.
7.3. If the original invoice is not sent in accordance with the tax legislation, VAT and other legal obligations, if any, cannot be returned.
ARTICLE 8 – PRODUCTS THAT CANNOT BE USED WITH THE RIGHT OF WITHDRAWAL
8.1. Underwear, swimwear and bikini bottoms, make-up materials, disposable products, goods that are in danger of spoiling quickly or that are likely to expire, which are prepared in line with the BUYER's request or clearly personal needs and are not suitable for return, are delivered to the BUYER. Products that are not suitable for return in terms of health and hygiene if their packaging is opened by the BUYER after delivery, products that are mixed with other products after delivery and cannot be separated due to their nature, Goods related to periodicals such as newspapers and magazines, except those provided under the subscription agreement, Instant performance in electronic environment The services provided or the intangible goods delivered instantly to the consumer, as well as audio or video recordings, books, digital content, software programs, data recording and data storage devices, computer consumables, cannot be returned in accordance with the Regulation if their packaging has been opened by the BUYER. In addition, before the expiry of the right of withdrawal, it is not possible to exercise the right of withdrawal regarding the services that have been started with the approval of the consumer, in accordance with the Regulation.
In order to return cosmetics and personal care products, underwear products, swimwear, bikinis, books, reproducible software and programs, DVD, VCD, CD and cassettes and stationery consumables (toner, cartridge, ribbon, etc.), their packages are unopened, untested, intact. and they must be unused.
8.2. The return of the following products is subject to the condition that the packaging of the product is unopened, intact and the product is unused and untested.
ARTICLE 9 – AUTHORIZED COURT
9.1. In the disputes that may arise from this contract, the Consumer Arbitration Committees and the Consumer Courts in the settlements of the BUYER and the Seller, the Civil Courts of First Instance are authorized up to the value declared by the Ministry of Industry and Trade.
9.2. The BUYER declares, accepts and undertakes that he has read all the conditions and explanations written in this Agreement and the order form that form an integral part of it, that he has received, reviewed and fully accepted the sales conditions and all other preliminary information.
SELLER : LE PETIT MICO